‹Æ–±“à—e

photoŠJ”­sˆ×

Z‘î’c’nAH‹Æ’c’nAHê(Ž–‹ÆŠ)A¤‹ÆŽ{ÝA
ŽÐŽ›AƒŒƒWƒƒ[Ž{ÝA‚»‚Ì‘¼ŠJ”­Ž–‹Æ‘S”Ê‚ð
‚¨Žè“`‚¢’v‚µ‚Ü‚·B



‹–”F‰ÂÝŒv

‘¢¬A“¹˜HA‰J…”r…A‰˜…”r…A’²®’rAŒö‰€—Î’nÝŒv

ŠJ”­Ž–‘O‹¦‹c

Œ§Ž–‘O‹¦‹cAŽs’¬‘ºŽ–‘O‹¦‹c

ŠJ”­sˆ×

“sŽsŒv‰æ–@‘æ29ð‚Ì‹K’è‚ÉŠî‚­ŠJ”­sˆ×‹–‰Â\¿

—Ñ’nŠJ”­sˆ×

X—Ñ–@‘æ10ð2‚É‹K’è‚·‚é—Ñ’nŠJ”­‹–‰Â\¿

”_’n“]—p

”_’n–@‘æ3,4,5ð‚Ì‹K’è‚ÉŠî‚­“]—p‹–‰Â\¿

ŠÖ˜A‘¼–@—ß

“¹˜H–@A‰Íì–@AŽs’¬‘ºŒö‹¤•¨ŠÇ—ð—á‚»‚Ì‘¼ŠÖ˜A–@Žè‘±‚«


Žå‚È‹Æ–±Œo—ð

”­@’@ŽÒ Œ@@@–¼
‘“yŒ¤‹†ŠJ”­–@l@“ú–{Œ´Žq—ÍŒ¤‹†ŠJ”­‹@\@“߉ϊj—Z‡Œ¤‹†Š —Ñ’nŠJ”­sˆ×Œv‰æ•ÏX‹–‰Â\¿‚É”º‚¤Ž‘—¿ì¬‹Æ–±
DCMƒz[ƒ}ƒbƒN(Š”) (‰¼Ì) ƒz[ƒ}ƒbƒN‚‚­‚Γì“X‹–”F‰Â\¿‹Æ–±
Ž­“‡ŒšÝ(Š”)(‰¼Ì) ˆ®‰»¬ƒz[ƒ€ƒY(Š”)‚‚­‚΍HêŠJ”­HŽ–
ŠÖ²¤Ž–(Š”)’}¼Žs˜n’n‹æŽÐ‰ï•ŸŽƒŽ{ÝŠJ”­‹–”F‰Â‹Æ–±
“ú–ØŽY‹Æ(Š”)ƒ‰ƒCƒtƒ^ƒEƒ“Î“à‡WZ‘î’nŠJ”­sˆ×\¿
“ú–{‘“yŠJ”­(Š”)‰F“s‹{ƒAƒ“ƒrƒbƒNƒX—΃–‹uƒjƒ…[ƒ^ƒEƒ“‹–”F‰Â•ÏXÝŒvE\¿‹Æ–±
(Š”)“ú—§ƒ‰ƒCƒt‰ï£ŽÐ‘îÕ’nŠJ”­sˆ×‹–‰Â\¿‹Æ–±
(Š”)ƒxƒCƒVƒA ƒxƒCƒVƒAŒÃ‰Í“XŒšÝ‚É”º‚¤ŠJ”­sˆ×“™ÝŒvE\¿
“ú–ØŽY‹Æ(Š”) ’}”g‘ä—p’nŠJ”­ÝŒv‹Æ–±
ˆïéŒ§ŠJ”­ŒöŽÐ ŒÃ‰Í–¼èH‹Æ’c’n‘æ‚RH‹æŽÀŽ{ÝŒv‹Æ–±
“ú–{X—эH‰c(Š”) Žµ˜ðƒSƒ‹ƒt‹äŠy•”
(Š”)“àŒ´ƒJƒ“ƒgƒŠ[‹äŠy•” “àŒ´ƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
“Œ“ú–{ŠÂ‹«•Û‘S(Š”) ‹Ê‘¢ƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒu”P–؃R[ƒX
(Š”)L‘ò»ìŠ ‰ºŠÙƒSƒ‹ƒtê
(Š”)ŒF’J‘g ƒIƒŠƒRƒSƒ‹ƒt‹äŠy•”
“Œ“ú–{ŠÂ‹«•Û‘S(Š”) ‹Ê‘¢ƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒuŽáŠCƒR[ƒX
(Š”)‘• ‚s‚o‚b…ŒËŒãŠy‰€ƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
(Š”)ŒF’J‘g ‹vŽœìƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
V…ŒËƒJƒ“ƒgƒŠ[(Š”) ‘OŽRƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
“ú”T–{•Ä‰Ù(Š”) ƒ”ƒBƒŒƒbƒWƒNƒ‰ƒu‘åŽq‚f‚b
(Š”)ŒF’J‘g ˆïéƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚bE‚b
´…ŒšÝ(Š”) ƒUEƒI[ƒVƒƒƒ“‚f‚b
(Š”)í—¤‘äƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu í—¤‘äƒSƒ‹ƒt‹äŠy•”
“Œ‹â‹»ŽY(Š”) ƒxƒCƒXƒe[ƒWƒJƒ“ƒgƒŠ[‹äŠy•”
Œjƒ–‹uŠJ”­(Š”) Œjƒ–‹u‚b‚b
(Š”)ŒF’J‘g ƒ~ƒ‹ƒtƒB[ƒ†ƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒu
(Š”)ƒtƒWƒ^ ƒTƒCƒvƒŒƒXƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu@ƒC[ƒXƒgƒR[ƒXÝŒv•ÏX
(Š”)ŒF’J‘g ˆïéƒ[ƒlƒ‰ƒ‹‚b‚b
¼–쏤Ž–(Š”) ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒu‚i‚sƒR[ƒX
Â–ØŒšÝ(Š”) ˆïéƒƒCƒ„ƒ‹ƒJƒ“ƒgƒŠ[‹äŠy•”
‘听ŒšÝ(Š”) ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒŒƒCƒNƒXƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
‘¾•½—mŠÏŒõŠJ”­(Š”) ƒZƒRƒrƒAƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒu ƒCƒ“ ƒ`ƒˆƒ_
(Š”)ƒtƒ[ƒ‰”’‰ÍƒSƒ‹ƒtƒŠƒ][ƒg ƒtƒ[ƒ‰”’‰ÍƒSƒ‹ƒtƒŠƒ][ƒg
(Š”)ŽHŒŽƒSƒ‹ƒt‹äŠy•” ŽHŒŽƒSƒ‹ƒt‹äŠy•”²–ìƒR[ƒX
(Š”)—F•”ƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu (‰¼Ì)—F•”ƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
(Š”)ŒF’J‘g ¬–¼•lƒXƒ|[ƒŒƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
(Š”)‘é•F ‘é•FƒXƒŠ[ƒJƒ“ƒgƒŠ[‘æ‚QƒR[ƒX
‘ÛƒOƒŠ[ƒ“(Š”) ‹vŽœìƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚X‚g‘Ý
“Œ˜aH–±“X(Š”) ƒEƒbƒhƒ‰ƒ“ƒhƒqƒ‹¬ì
ƒXƒ|[ƒcU‹»(Š”) …•{ƒOƒ[ƒoƒ‹‚b‚b
(Š”)‘勦 V‹Ê‘¢ƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒu
(Š”)ŒF’J‘g ƒA[ƒoƒ“ƒqƒ‹ƒYƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
(Š”)í—¤‘ä ƒC[ƒOƒ‹ƒ|ƒCƒ“ƒgƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒu(ƒR[ƒX’f–ʐ}ì¬)



photoÄ¶‰Â”\ƒGƒlƒ‹ƒM[ŠÖ˜AŽ–‹Æ

Ä¶‰Â”\ƒGƒlƒ‹ƒM[ŠÖ˜AŽ–‹Æ‚ɂ‚¢‚āA‚¨Žè“`‚¢

’v‚µ‚Ü‚·B



Žå‚È‹Æ–±Œo—ð

”­@’@ŽÒ Œ@@@–¼
–^ Œš Ý ‰ï ŽÐ ƒƒKƒ\[ƒ‰[ŒšÝ ŠJ”­sˆ×\¿‹Æ–±
ŠO Ž‘ Œn –^ ‡ “¯ ‰ï ŽÐ –^Š ‘¾—zŒõ”­“dŠŒšÝ ‹–”F‰Â\¿‹Æ–±
ŠO Ž‘ Œn –^ ‡ “¯ ‰ï ŽÐ –^Š ‘¾—zŒõ”­“dŠŒšÝ ‘ª—Ê¥‹–”F‰Â\¿‹Æ–±
–^ Œš Ý ‰ï ŽÐ –^Š ‘¾—zŒõ”­“dŠŠJ”­Ž–‹Æ ƒŒƒCƒAƒEƒgì¬‹Æ–±
–^ Œš Ý ‰ï ŽÐ –^Š ‘¾—zŒõ”­“dŠŒšÝ
ŠO Ž‘ Œn –^ ‡ “¯ ‰ï ŽÐ •Ÿ“‡Œ§S13‘¾—zŒõ”­“dŽ–‹Æ‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŒ_–ñ
–^ ”­ “d Ž– ‹Æ ŽÒ –^Š ‘¾—zŒõ”­“dŠŠJ”­Ž–‹Æ ‘ª—Ê‹–”F‰ÂÝŒv\¿‹Æ–±
–^ ”­ “d Ž– ‹Æ ŽÒ –^Š ‘¾—zŒõ”­“dŠŒšÝ —Ñ’nŠJ”­\¿‹Æ–±
ŠO Ž‘ Œn –^ ‡ “¯ ‰ï ŽÐ –^Š ‘¾—zŒõ”­“dŠŒšÝ ‘ª—Ê¥‹–”F‰Â\¿‹Æ–±
ŠO Ž‘ Œn –^ ‡ “¯ ‰ï ŽÐ –^Š ‘¾—zŒõ”­“dŠŒšÝ ’nŒ`‘ª—Ê‹Æ–±
ŠO Ž‘ Œn –^ ‡ “¯ ‰ï ŽÐ –^Š ‘¾—zŒõ”­“dŠŒšÝ Ž–‹ÆŒŸ“¢‹Æ–±
–^ Œš Ý ‰ï ŽÐ –^Š ‘¾—zŒõ”­“dŠ ŠJ”­‹–”F‰ÂÝŒv\¿‹Æ–±
ŠO Ž‘ Œn –^ ‡ “¯ ‰ï ŽÐ S13‘¾—zŒõ”­“dŠŒšÝ ‘¢¬Œv‰æ‹Æ–±
ŠO Ž‘ Œn –^ ‡ “¯ ‰ï ŽÐ –^Š ‘¾—zŒõ”­“dŠ –@‹K§“™Ž–‘O’²¸‹Æ–±
ŠO Ž‘ Œn –^ ‡ “¯ ‰ï ŽÐ –^Š ‘¾—zŒõ”­“dŠŒšÝ Ž–‹Æ‰»Žx‰‡‹Æ–±
ŠO Ž‘ Œn –^ ‡ “¯ ‰ï ŽÐ –^Š ‘¾—zŒõ”­“dŠŒšÝŽ–‹Æ Œö}W‡}ì¬‹Æ–±
ŠO Ž‘ Œn –^ ‡ “¯ ‰ï ŽÐ S13‘¾—zŒõ”­“dŠŒšÝŽ–‹Æ Œö}W‡}ì¬‹Æ–±
ŠO Ž‘ Œn –^ ‡ “¯ ‰ï ŽÐ S13‘¾—zŒõ”­“dŠŒšÝ¥‹–”F‰Â\¿‹Æ–±
–^ ”­ “d Ž– ‹Æ ŽÒ –^Š ‘¾—zŒõ”­“dŠŒšÝŽ–‹Æ
–^ ”­ “d Ž– ‹Æ ŽÒ –^Š ‘¾—zŒõ”­“dŠ ‘ª—Ê‹Æ–±
–^ ”­ “d Ž– ‹Æ ŽÒ –^Š ‘¾—zŒõ”­“dŠŒšÝ¥ŠJ”­sˆ×\¿‹Æ–±
–^ ”­ “d Ž– ‹Æ ŽÒ –^Š ‘¾—zŒõ”­“dŠŒšÝ‚ÉŒW‚í‚é–@‹K§“™’²¸
–^ ”­ “d Ž– ‹Æ ŽÒ

–^Š‘¾—zŒõ”­“dŠŒšÝ‚ÉŒW‚í‚é–@‹K§“™’²¸‹y‚ÑŽ–‘O‘Š’k‹Æ–±

–^ ”­ “d Ž– ‹Æ ŽÒ –^Š ¿°×°½Ã°¼®ÝÝ’uHŽ–‚Ì‚¤‚¿‘ª—Ê¥’n”Õ’²¸‹Æ–±
–^ ”­ “d Ž– ‹Æ ŽÒ –^Š ‘¾—zŒõ”­“d¥‘ª—ʐ݌v\¿‹Æ–±
–^ ”­ “d Ž– ‹Æ ‡ “¯ ‰ï ŽÐ

–^Š ‘¾—zŒõ”­“dŠŒšÝŽ–‹Æ

‘ª—Ê¥’nŽ¿’²¸¥ŠÂ‹«ƒAƒZƒX¥ŠJ”­‹–”F‰ÂÝŒv\¿‹Æ–±

–^ ”­ “d Ž– ‹Æ ŽÒ –^Š ‘¾—zŒõ”­“dŠŒšÝ¥ŠJ”­sˆ×\¿‹Æ–±
–^ ”­ “d Ž– ‹Æ ŽÒ –^Š ƒoƒCƒIƒ}ƒX”­“dŠ¥ŒšÝHŽ–
–^ ”­ “d Ž– ‹Æ ‡ “¯ ‰ï ŽÐ –^Š ƒ\[ƒ‰[ƒp[ƒN ‘ª—Ê¥ŠJ”­‹–”F‰ÂÝŒv\¿
–^ ”­ “d Ž– ‹Æ ŽÒ –^Š ƒ\[ƒ‰[ƒp[ƒN ŠJ•ÂŠ‘ª—Ê¥‹–”F‰ÂÝŒv\¿
–^ ”­ “d Ž– ‹Æ ŽÒ –^Š ‘¾—zŒõ”­“dŠŒšÝ¥‹–”F‰Â\¿
–^ ”­ “d Ž– ‹Æ ŽÒ –^Š@ƒ\[ƒ‰[ƒp[ƒN •——Í”­“dŠÂ‹«’²¸

‚±‚̃y[ƒW‚̐擪‚Ö